maisema

maisema

lauantai 16. maaliskuuta 2013

viikolla tapahtunutta / happened in this week

Siispä tässäpä jotain "meillä" tapahtunutta:
So here´s some what happened "in ours" during this week :


Enste tehtiin tää tilattu peruskrokopipa :)
First made this ordered croco-hat to one little boy :)


Ja sitten piirrusteltiin uusi Fisu ja samalla yks toinenkii kuvio :)
Then drawed new fish -hat and thinked some birdie-thoughts too :)


Valmistettiin tilattu Fisu-pipa asiakkaan toiveväreistä :)
Made The Fisherman´s Friends -hat by using colors what little boy-customer wanted :)


No ja sitten saatiin kotisivujen kuvapäivitykset tehtyä ,joten nyt on sitten myöskin puuvillapipoja ym.ta näkösällä osoitteessa www.pikkustikkari.fi 

And then we got "datings" done in our homepages,so now there´s some cottonhats etc in seen too, address is www.pikkustikkari.fi 



Yhtenä-kahtena päivänä kävin hiihtoreissulla kameran kanssa kun oli aiwan mielettömän hienoja puoliaurinkoisia päiviä eikä niin hrrveesti pakkasta...ja sitten töihin takas kutimolle "pää nollattuna" :)

Then i needed some fresh air and some "sports" , so i went to ski with camera and enjoyed half sunny mid-days...and then back to work with clear heads :)


Jatkettiin Nalle-töitä :)
Continued to make Bear-works :)


Yksi tilattu Mininalle&ampparikamu-pipa :)
One ordered LittleBear&Bee -hat :)


Ja nallepipan käyttäjän siskolle yksi Coco&Sydän -pipa :)
And to Bear-hat user`s sister I made one CocoBunny&Heart -hat :)


Eilen oli vapaapäivä kutimolta joten käytiin misterin kanssa puutöissä ja "syötiin ulkona" :)
Yesterday had "free day" from studio-work and went to forest as to make some woodworks aand had "lunch outside" :)

Tuleen tuijottaen mietiskelin kaikenlaista tulevaa...saas nähä :)
While looking at the fire did wondered all kind of things what todo...so we´ll see what happens :)

Mukavaa viikonloppua
Happy Weekend to You :)




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti